domenica 21 settembre 2014

E adesso si balla...tutti a Clärchens Ballhaus

Stasera vi portiamo a "ballare"!! 
Scricchiola la porta d'ingresso: Giovanna, non senti la band che suona jazz e che richiama dal 1920 gente dalla strada in uno swing appena udibile tra il frastuono degli stivali Nazisti e il silenzio assordante della guerra fredda? Perché questi due di frastuono ne hanno fatto. Il clarinetto ti fa affondare in un abisso di nostalgie..adesso indossiamo le scarpe e scivoliamo anche noi sulla pista da ballo. La pista si trasforma per folla senza età:la 90 enne con la figlia ha un barlume di riconoscimento nei suoi occhi. Non stupitevi, è uno dei pochi posti rimasti a Berlino, dove il decennio ruggente mantiene il suo battito cardiaco. Si vede qualcun altro. Un giovane bellezza, nata decenni più tardi, ha un guizzo diverso negli occhi - ed è per te. Clärchens è il luogo ideale per incontrare qualcuno.



Clärchens è ormai una meta in ogni guida, un'istituzione, un cliché di Berlino,  che i turisti e berlinesi abbracciano. Il motivo è che fornisce un barlume di nostalgia per tutti,ardentemente, di una città che ha visto troppe volte tempi difficili. Questa ancora funzionante sala da ballo del 1920 è la prova del decennio glorioso di sesso, di inibizioni che cadono, l'esplosione di energia creativa tra l'instabilità e conflitto di Weimar. E 'una storia di Berlino che in realtà si diverte a raccontare se stessa! 



 



Quentin Tarantino ha usato Clärchens come location per il suo film Bastardi senza Gloria 
Andiamo dove il tempo si è fermato..o meglio dove il calendario è andato a ritroso di 70 anni. Andiamo a Berlino Mitte molto vicino alla zona dei turisti, di quelli che dopo tre giorni nella capitale partono asserendo" ho visto Berlino",vicino alla Ferneshturm, dei famosi Hackesche Höfe (4) nella zona dove già nel primo pomeriggio si possono trovare "signorine" ben disposte a farvi da "guida"(5), nella zona da dove prese avvio nella notte tra il 9-10 novembre 1938 il pogrom della Krystallnacth e ad imperitura memoria rimane la grande Sinagoga di Berlino (3), nella zona in cui i Kennedy hanno un Museo (2).






Dobbiamo arrivare con la U8 alla fermata Weinmeisterstr. oppure in tram con M1-M2-M6 sempre a Weinmeisterstr./Gipsstr. Poi si imbocca Gipsstraße (davanti all'uscita)e la si percorre tutta sino all'incrocio con Auguststraße dove si gira a sinistra e si prosegue per circa 150 mt. Sulla sinistra troviamo un giardino con tavoli ...ecco il Gipsy restaurant e all'interno dell'edificio il Clärchens Ballhaus! 





La sua insegna,ancora in uso è stata dipinta dal cattivo ragazzo della Neue Sachlichkeit,tradotto in New Objectivity (nuova sobrietà) Otto Dix, e c'è una storia ambigua che circola su un murale di Georg Grosz nascosto sotto tutta la vernice e le tende nella stanza al piano di sotto.



Il 13 settembre 1913 Fritz Bühler aprì la sala da ballo "Bühlers Ballhaus" (La sala da ballo di Bühler) nella parte posteriore della Auguststrasse 24-25. Divenne noto come Clärchens Ballhaus dopo che Bühler morì dopo la prima guerra mondiale e la sua vedova, Clara, rilevò l'azienda. Quando esattamente gli edifici leggendari siano stati costruiti, non si sa - i documenti ufficiali sono stati persi durante la seconda guerra mondiale. Potrebbe essere che siano stati commissionati dal maggiordomo del Kaiser Guglielmo II. Ma potrebbe essere solo una delle tante leggende che circondano la casa, gli stessi abitanti, e gli stessi proprietari. Clärchens Ballhaus è, per così dire, una sorta di macchina di storia, un luogo di congettura. 



E ci sono una vera e propria miriade di storie e aneddoti da raccontare: Nel suo romanzo 1929 Berlin Alexanderplatz, Alfred Döblin  il suo eroe Franz Biberkopf veniva qui per un drink con il suo amico Meck 
L'illustratore e fotografo tedesco Heinrich Zille ha avuto il suo posto regolare al bar, dove era solito sedersi e disegnare. E Otto Dix dipinse il manifesto (1931), che viene usato ancora oggi.
Fino al 1940 vi erano due sale: mentre la folla ondeggiava sulle ballate popolari del tempo nella grande sala da ballo al piano terra, le donne dignitose e signori della Spandauer Vorstadt ballavano con sfarzo aristocratico nella sala da ballo speculare al piano di sopra. C'era anche una pista da bowling in cantina. 




Dopo la seconda guerra mondiale, la sala da ballo a specchio al piano superiore venne chiusa, e il bowling fu utilizzato come magazzino il carbone. L'edificio anteriore era così gravemente danneggiato dai bombardamenti che venne abbattuto. Questo ha reso l'ingresso al Ballhaus visibile dalla strada - e sembra più o meno lo stesso di oggi.
All'inizio del 1940 i nazisti imposero il divieto della danza al Clarchen , e la sala da ballo chiuse i battenti nel 1942 quando le truppe tedesche lo utilizzarono come un centro di comando, lasciando pile di mappe che Clara avrebbe poi riutilizzato per utilizzarle come lmenù scontrini e bollette e per coprire le tavole quando la biancheria era difficile da trovare. Nel febbraio del 1945, la parte anteriore dell'edificio e parte della sala da ballo superiore a specchio sono state distrutte da un bombardamento alleato, e Clara rimase temporaneamente prigioniera delle fiamme. 
Tuttavia, dopo che le truppe russe usarono la sala da ballo come stabile per un breve periodo, riaprì nel luglio 1945, meno di tre mesi dopo le forze tedesche si erano arrese agli Alleati. Ancora una volta, le donne si sono trovate a ballare con le donne in quello che restava del palazzo bombardato.
Clärchen si trovava nel settore occupato dai sovietici, che divenne comunista con Berlino Est. Le macerie di guerra dal palazzo di fronte non furono rimosse fino al 1965 e la sala da ballo a poco a poco andò in declino, acquisendo una reputazione piuttosto squallida per la prostituzione e il mercato nero,attirando l'attenzione  delle spie della polizia segreta tedesco-orientale,la temutissima  Stasi.
"La sala da ballo ha avuto una cattiva reputazione durante l'era comunista", dice Kiesow. "Ma questo avvenne fino a dopo la morte di Clara nel 1971 Non avrebbe mai tollerato,sebbene anche probabilmente avesse a che fare con la nuova cultura del 1970."La danza è ritornata di nuovo nella sala da ballo piano terra e Clärchens continua a segnare il tempo nella vita notturna di Auguststrasse da più di 100 anni. Nel gennaio 2005 il basso affitto è stata aumentato per soddisfare gli standard di Berlino Mitte, e la Ballhaus ha cambiato mano. I nuovi operatori, David Regehr e Christian Schulz, hanno lasciato i medesimi arredi in gran parte originali dell'epoca. Nel 2005 la sala da ballo a specchio ha aperto al pubblico per la prima volta dalla seconda guerra mondiale:Vi si tengono feste, concerti, serate letterarie ed eventi speciali.




Il declino continuò fino al 2005, quando Christian Schulz e David Regehr hanno assunto la gestione della sala da ballo, riportandolo alla sua popolarità attuale. "Era completamente privo di vita", dice Schulz. Ma il duo, entrambi hanno un background nel teatro, ha riconosciuto qualcosa di speciale nel palazzo e la sua storia. "Lo vediamo come sfondo per la vita per mangiare, bere, ballare, innamorarsi, celebrare, ascoltare musica -. Tutti le cose belle della vita," dice. 

Ora, la sala da ballo offre lezioni di ballo, ospita concerti ed eventi, e serve cibo in un lussureggiante giardino della birra costruita dove le macerie del palazzo distrutto una volta si trovava davanti. Il venerdì e il sabato sera in particolare, la pista da ballo viene compressa dall'euforia di una  folla  cross-generazionale fino all'alba. 


Non c'è carenza di superlativi quando le persone descrivono il significato di Clärchens Ballhaus 

Si tratta di un '"oasi" dove la gente può essere chi vuole, dice Schulz. "Molte generazioni sono andati dentro e fuori da questo luogo. Ci sono tracce di esso ovunque," dice. "E 'radicata nella cultura della città e continua raccontare la sua storia come una favola." 



Kiesow dice che incarna l '"essenza di Berlino" ed è un "microcosmo" della storia. 

Anche se molto popolare la Clärchens Ballhaus ha ancora un segreto: la Sala degli specchi. 

Dopo una  storia lunga 60 anni e non essere poi stato più utilizzata reca tutte le tracce della guerra e il passare del tempo. I proprietari  hanno deciso di non cambiare e così si possono  vedere le pareti coperte parzialmente dai grandi  specchi, una volta con splendidi stucchi ora con alcune parti mancanti, forse il risultato di una bomba che cadde sul tetto, la carta da parati oramai ingiallita. Ma basta accendere le candele, ordinare un bicchiere di buon vino e un menù raffinato e la Sala degli specchi diventa l'ambiente ideale per la fantasia,le feste senza tempo (fino a 200 persone). 



L'intero edificio della Sala degli specchi è del Gründerzeit (epoca guglielmina) della fine del 19 ° secolo. Singolare la sua estetica nella sua forma storica conservata, la Sala degli specchi è probabilmente uno dei pochi posti a Berlino che mostrano ancora i segni della loro storia. Lo splendore passata di specchi e stucchi sotto il soffitto alto, il galantery dei rilievi e della loggia oscura sono tutti in fase di rivivere quando le persone si riuniscono di nuovo per celebrare nella Sala degli specchi 
traduzione e foto da http://www.ballhaus.de/de/geschichte.html Prezzi molto contenuti 5-11€
Da provare il giardino  che funge da dehors al Gipsy Restaurant









Nessun commento:

Posta un commento