Die wechselvolle Historie des „Langen Lulatschs“..ovvero Funkturm

Chi non ha mai sentito parlare della  Torre Radio di Berlino, questo punto di riferimento della capitale? La storia con alti e bassi dello"Spilungone" („Langen Lulatschs“) come è stato affettuosamente battezzato dai Berliner, è intimamente connessa con gli eventi della storia turbolenta della città, che domina orgogliosamente dall'altezza di 147 metri, un impressionante colpo d'occhio.

 Dovrà anche sperimentare ore dolorose fin dalla sua inaugurazione nel 1926, oltre anche un grande incendio e la devastazione della seconda guerra mondiale;è sopravvissuto ed è forse per questo ancora giovane. Funzionale, progettata come un vettore di antenna, la Torre della Radio di Berlino si è rapidamente affermata come una delle più belle attrazioni di Berlino  per i suoi ristoranti esclusivi e la piattaforma panoramica ad un'altezza vertiginosa .

Come si può leggere negli annali, era il 3 settembre 1926, quando lo "spilungone" ricevette il  battesimo da un sole splendente sulla fiera. Nell'articolo che illustra la nascita di questo edificio, importante  nella storia della città di Berlino si può leggere: "La torre radio, il nuovo punto di riferimento di Berlino, è stato aperto al traffico oggi. E' un'opera solenne, semplice nella sua struttura esterna, ma significativa nella storia della capitale, nello sviluppo della radio tedesca. La Stazione radio e la torre radio sono pavesate a festa, decorate con ghirlande di fiori sotto le bandiere di Berlino e della Repubblica tedesca ".

 Altre due caratteristiche della torre della radio di Berlino sono oggi in gran parte dimenticate: fu anche un faro per tutti gli aerei in volo per Berlino  quando divenne crocevia dell'aviazione in Europa. Al suo apice, venne posto un riflettore di 3000 watt  che  25 volte al minuto ruotava attorno all'asse della torre ed era visibile per una zona di 60 chilometri di circonferenza. Inoltre, sotto il ristorante c'era un "sistema di scrittura migrante" con 4000 lampadine  adeguato per quel tempo e rappresentava probabilmente la zona di pubblicità più alta, di queste dimensioni della Germania.

La storia della torre radio è strettamente legata alle fiere che hanno avuto luogo sotto i suoi quattro piedi in acciaio. Oltre alla vasta vista panoramica sul mare di case di Berlino dalla piattaforma, visualizzazione ad un'altezza di 126 metri, i primi visitatori ammirarono soprattutto il "ristorante galleggiante" a 55 metri,  in cui gli ospiti gustavano non solo delizie culinarie ma anche visive offerte dalla sua finestra balcone verso il basso. Già nel 1928 era stata visitata da oltre 500.000 visitatori.

Nel 1929 due antenne omnidirezionali furono montate sulla parte faro : avrebbe dovuto servire per le trasmissioni di prova della televisione. L'8 marzo 1929 dalle 23.10 alle 0,30  le prime immagini televisive trasmesse, ma ancora senza suono. All'inizio del 1932, si accese la prima trasmissione televisiva in VHF, ma solo il 25 ottobre 1951, il test di funzionamento quotidiano della televisione ebbe inizio positivo

La torre radio  fu fatta oggetto, il 19 agosto 1935, durante la trasmissione radiofonica ,poco dopo 20.30 di un grave incendio. A causa del calore intenso creato negli impianti da un corto circuito, che a sua volta ha distrutto il lato est della cucina  il ristorante e la torre radio andarono in gran parte distrutti, Il titolo del giornale riportò: Questa è la fine anticipata del "Long Lulatschs"?

Anche se il danno avrebbe potuto essere eliminato con alcune riparazioni, la Brandnacht segnò una data importante nella storia di Berlino. La vita del trasmettitore era bruciata così come il sistema di luci al neon. Dopo qualche tempo, l'antenna venne rimossa. La torre radio non funziò più e la torre di trasmissione di Tegel assunse le funzioni di trasmettitore.

Nel 1939  con la "mostra di Berlino, fiera e turismo "  la torre radio ebbe un nuovo datore di lavoro. L'inizio della seconda guerra mondiale interruppe la fama della Fiera di Berlino ( Berlin Messe). L'Ufficio del Reich per il grano sequestrò le sale espositive a fini di stoccaggio.

 I visitatori a centinaia di migliaia vennero ancora al secondo e terzo anno della guerra per  eventi come "Summer Flower Show presso la torre radio", dopodichè la fiera nel 1943 e nel 1944 chiuse sebbene fosse già in gran parte distrutta. La torre radio in modo maggiore subì i colpi durante la battaglia per Berlino. Non solo, un bombardamento distrusse il ristorante della torre radio per la seconda volta, causando danni da ritenere l'intera struttura prossima al collasso. Una delle bretelle venne distruttta per  38 metri dal suolo di fatto lasciando lo 'spilungone' in piedi su soli tre piedi. La sua demolizione sembrava imminente.

Ci sono voluti circa 7,2 tonnellate di acciaio e 800 chilogrammi di bulloni per rattoppare il gigante malato. Molto presto il Funkturm vantava un nuovo sguardo lucido e alcune modifiche strutturali. Un sistema aereo VHF venne  montato sulla parte superiore per Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR), che ha aumentato la sua altezza a 150 metri. Durante il blocco di Berlino , le sue luci gialle hanno aiutato i "rosinen bomber" navigazione verso il Tempelhof Airport. Così, per un breve periodo il punto di riferimento di Berlino ha svolto il suo ruolo originale come una torre radio e antenne radio.

Il 1 ottobre, 1951 il trasmettitore televisivo di Berlino era pronto ad operare e il 25 ottobre dallo studio dell'ufficio postale di Tempelhof iniziarono i test di trasmissione quotidiana. Il Funkturm ora disponibili una struttura simile a un albero, su cui sono state installate numerose antenne separati per consentire le trasmissioni televisive, trasmissioni radio VHF da NWDR e le comunicazioni radio di servizio pubblico, vale a dire i vigili del fuoco, polizia e le società di taxi. Allo stesso tempo rappresentava il picco della seconda carriera del Funkturm. Emittenti individuali avrebbero potuto ora installare le proprie antenne radio / TV che, come nel caso dell'antenna SFB su Scholzplatz, si trovavano molto più alto rispetto al Funkturm posta al centro del polo fieristico.

Oggi la torre radio è uno dei simboli più famosi di Berlino una popolare attrazione per i berlinesi e visitatori da tutto il mondo. Decine di migliaia di visitatori godere della vista a livello di miglio della piattaforma o la gastronomia del ristorante torre radio che è stato rinnovato in coordinamento con il curatore regionale e riflette l'atmosfera degli anni '20 di un anno. Dal ponte di osservazione già guardato giù più di 17 milioni di persone al centro espositivo, foreste e laghi circostanti e il mare di case della metropoli.

Oggi il Funkturm è uno dei punti di riferimento più noti di Berlino e una popolare attrazione con la gente di Berlino e visitatori da tutto il mondo. Anno dopo anno, molte migliaia di visitatori vengono ad ammirare il panorama dal ponte di osservazione e gustare la cucina servita dal ristorante Funkturm. La sua ristrutturazione è stata coordinata con il Dipartimento degli edifici di Belino,progettata per ricreare l'atmosfera degli anni Venti. Nel corso del tempo, il ponte di osservazione ha accolto più di 17 milioni di persone che hanno guardato fuori sul quartiere fieristico di Berlino, le aree boschive limitrofe, i laghi e gli edifici infiniti della capitale.

I visitatori fanno la rapida ascesa al ristorante a 55 metri dal suolo in un ascensore radiocomandato moderno con pareti trasparenti, godendo di una vista panoramica. In alternativa, si può salire al  ponte di osservazione, arroccato a 126 metri dal suolo. Il viaggio per il ponte di osservazione richiede solo 33 secondi.

Oggi il Berliner Funkturm illumina né il cielo con un faro né trasmissioni in luoghi di tutto il mondo. Come un trasmettitore fornisce solo servizi locali. Tuttavia, c'è una cosa che irradia ancora, e questo è un fascino unico. Lo fa durante il giorno e di notte, quando i potenti LED creano una luce calda e le persone riconoscono l'edificio come un fedele compagno da lontano,un segno visibile di familiarità. In mezzo al frastuono urbano ha un effetto calmante  e un simbolo di continuità e di resistenza alla quale, nel corso delle generazioni, la gente di Berlino è rimasta affezionata.

Il Berliner Funkturm si trova nel quartiere berlinese di Charlottenburg / Wilmersdorf e sorge su il centro espositivo di Messe Berlin GmbH. L'accesso al Funkturm è attraverso l'ingresso al padiglione 16.

COME ARRIVARE

Sia dal centro della città o da fuori Berlino, il viaggio alla Berliner Funkturm è veloce con i mezzi pubblici.

S-Bahn

Stazione della S-Bahn Messe Nord / ICC

U-Bahn

U-Bahn Kaiserdamm, U-Bahnhof Theodor-Heuss-Platz

autobus

Linee: X34, X49, M49, 104, 139, 218, 349

Notate che:

Durante fiere o altri eventi di accedere al Funkturm può essere limitato o concessa solo se il biglietto è stato acquistato per l'evento in questione. È possibile trovare le singole date fiera sul Calendario delle Fiere

Durante i mesi estivi il ponte di osservazione e il ristorante sono chiusi per diverse settimane per permettere l'effettuazione d lavori di manutenzione . Se avete intenzione di visitare la Funkturm durante il periodo da luglio a settembre vi conviene telefonare in anticipo per informazioni su orari di apertura

Importante! A seconda delle condizioni atmosferiche ponte di osservazione può chiudere in breve tempo. Se il vento supera i 10 metri al secondo, allora il servizio di ascensore per il ponte di osservazione della Funkturm verrà sospeso. Per assicurarsi la possibilità di ottenere l'ammissione informarsi per telefono per sapere se il ponte di osservazione è aperto.

Orari di apertura:

Lunedi 10:00-20:00

Martedì a Domenica 10:00-23:00

Telefono: +49 (0) 30 3038 1905

Funkturm Restaurant

Lunedi chiuso

Martedì 06:00-23:00

Mercoledì a Domenica 11:30-23:00

PREZZI DEI BIGLIETTI

Ponte di osservazione: 5,00 euro

Biglietti a tariffa ridotta 3,00 euro

Ristorante: 3,00 euro

Biglietti a tariffa ridotta 2,00 euro